In Frankreich läuft jetzt für Sonja eine Fax-Kampagne an das Landgericht Frankfurt am Main. Der Wortlaut dieser Faxe in französisch und italienisch findet sich hier:
Fax: 0049 69 1367 6050
Aktenzeichen 5/22Ks6150Js25777/94 (13/11)
Freiheit für Sonja Suder!
Liberté pour Sonja Suder!
Mesdames, Messieurs les Juges,
Nous sommes témoins de la constante décision de Sonja Suder, et ceci depuis 1999,
date de la première demande d’extraditions engagée contre elle par l’Allemagne, de ne pas se soustraire aux procédures judiciaires.
En Février 2010, elle le déclarait au Taz (quotidien berlinois) : « Après la nouvelle
jurisprudence européenne de 2007, nous avons été arrêtés une seconde fois en France. Depuis 2007, nous devons compter avec une extradition possible à tout moment bien que la France l’ait refusée en 2001 »
En 2011, bien que mis en liberté pendant l’instruction et informés depuis plus d’un an
de la décision française de les extrader, c’est pourtant chez eux que Sonja Suder et
Christian Gauger ont été arrêtés pour être remis entre vos mains !
Prétexter un risque de fuite pour maintenir Sonja Suder en prison préventive pendant de longs mois d’instruction et de procès est un argument fallacieux. Refuser sa mise en liberté manifeste un parti pris punitif et un mépris total des faits.
Un tel acharnement est inquiétant et inadmissible, c’est pourquoi nous soutenons la
démarche de Sonja Suder qui, confrontée à la partialité évidente des juges, a
demandé leur récusation.
Libertà Per Sonja Suder
Signori Giudici
Siamo testimoni della decisione mantenuta costante di Sonia Suder, e questo dal 1999, anno della prima domanda d’estradizione formulata nei suoi confronti dalla Germania, di non eludere i procedimenti giudiziari contro di lei.
Nel mese di febbraio 2010 Sonja Suder dichiarava al giornale TAZ (quotidiano berlinese):
“ Dopo la nuova legge europea del 2007, siamo stati arrestati in Francia per la seconda volta. Dal 2007 sappiamo che in qualsiasi momento possono estradarci anche se la Francia ha rifiutato di farlo nel 2001″.
Nel 2011, benchè lasciati in libertà durante l’istruzione e al corrente della decisione
francese di estradarli, Sonja Suder e Christian Gauger hanno vissuto nel loro appartamento fino al momento dell‘ arresto. Ipotizzare un rischio di fuga, per mantenere Sonja Suder ancora in detenzione preventiva durante i lunghi mesi che precedono il processo è un falso argomento.
Rifiutare la sua liberazione rivela un partito preso punitivo e un totale disprezzo dei fatti.
Un simile accanimento è inquietante e inammissibile.
E‘ per questo che sosteniamo la decisione di Sonja che, confrontata alla evidente
parzialità dei giudici, ne domanda la ricusazione.
